Áö³­°ø¿¬

 

<¸¶½ºÅÍÁî ½Ã¸®Áî 2> ÇÁ¶û½º ³¶¸¸

°ø¿¬ »ó¼¼ ¾È³»
¡¤ Àå ¼Ò ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƮȦ
¡¤ ³¯ Â¥ 16/02/23
¡¤ ½Ã °£ 19:30
¡¤ Ƽ ÄÏ R¼®-30,000¿ø, S¼®-20,000¿ø, A¼®- 10,000¿ø, B¼®-5,000¿ø
¡¤ °ü¶÷µî±Þ ÃʵîÇлý ÀÌ»ó °ü¶÷°¡
¡¤ °ø¿¬¹®ÀÇ ´ëÀü½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü (042-270-8382~8)
¡¤ ÁÖÃÖ/ÁÖ°ü ´ëÀü±¤¿ª½Ã / ´ëÀü½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü
¡¤ ¿¹¸Å¿ÀÇÂ
  • °ø¿¬Á¤º¸
  • °ü¶÷¿¹Àý
  • À¯ÀÇ»çÇ×

ÇÁ·Î±×·¥

¶óº§ _ '¾î¹Ì °ÅÀ§' ¸ðÀ½°î

M. Ravel(1875~1937) _ Ma Mere L'Oye : 5 pieces Enfantines

1. Pavane de la Belle au bois dormant

2. Petit Poucet

3. Laideronnette, Impératrice des Ppagodes

4. Les entretiens de la Belle et de la Béte

5. Le jardin féerique

¹Ù¹ö _ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î, ÀÛÇ° 14

S. Barber(1910~1981) _ Violin Concerto, Op. 14

----------------- ¹ÙÀ̿ø° _ ±èÇʱÕ

1. Allegro

2. Andante

3. Presto in moto perpetuo

Intermission

ÇÁ¶ûÅ© _ ±³Çâ°î ¶ó´ÜÁ¶

C. Franck(1822 ~1890) _ Symphony in d minor

1. Lento Allegro non troppo

2. Allegretto

3. Allegro non troppo

¿¬Áֽð£ : ¾à 96ºÐ(ÀÎÅÍ¹Ì¼Ç Æ÷ÇÔ)

󰏅 Ã⿬ÀÚ ¼Ò°³

❍ °´¿øÁöÈÖ _ ÆĽºÄ® º£·Î

ÆĽºÄ® º£·Î´Â ¼Ò¸£º»´ëÇаú Æĸ®À½¾Ç¿ø¿¡¼­ °øºÎÇßÀ¸¸ç ÁöÈֺι® ÃÖ°í»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ½Ã¿¡³ªÀÇ Å°ÀÚ³ª¿¡¼­ ÇÁ¶ûÄÚ Æä¶ó¶ó¸¦ »ç»çÇϸç ÁöÈÖ°æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù.

1985³â µµÄì±¹Á¦ÁöÈÖÄáÄí¸£¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϸç ÁöÈÖÀÚ ¿ÀÀÚ¿Í ¼¼ÀÌÁö¿¡°Ô ¹ßŹµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌÈÄ 1986³â 9¿ùºÎÅÍ 1990³â 6¿ù±îÁö º¸½ºÅÏ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ºÎÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.

ÀÌÈÄ ÀϺ», ºÏ¹Ì, À¯·´ÀÇ À¯¼ö ±³Çâ¾Ç´ÜÀ» °´¿øÁöÈÖÇÏ¿´´Ù. 1991³âºÎÅÍ 1997³â ¸»±îÁö Äù¹é ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À», ºÏ¹Ì¿¡¼­´Â º¸½ºÅæ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó »ê ¾ÈÅä´Ï¿À ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, À¯Å¸ ÁÖ¸³ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ, ±×´Â ¹ÚÁã, ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥, ÄÚÁö ÆÇ ÅõÅ× µî ´Ù¼Ò ¿ÀÆä¶ó ÀÛÇ°À» ÁöÈÖÇßÀ¸¸ç, ´ÙÇÁ´Ï¿Í Ŭ·Î¿¡, °Å¹ÌÀÇ Ç⿬, µ· Áö¿À¹Ý´Ï, Æç·¹¾Æ½º¿Í ¸á¸®Àåµå µîÀ» ÁöÈÖÇß´Ù. À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â ¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í ´ÙÆùÅ× »ïºÎÀÛÀ», ´ÙÀ½ ½ÃÁð¿¡´Â µ·Å°È£Å׸¦ ÁöÈÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±×´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó ÀÛÇ°, ·ç¼¿ ½Ã¸®Áî, ¿µÈ­ À½¾Ç ÀÛ°î°¡µéÀÇ ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÇùÁÖ°î, Àå °¡ÀÌ ·ÎÆĸ£Ã÷ ÀÛÇ°, »ý»óÀÇ Ã¿·Î¿Í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ÀÛÇ°, ºê¶÷½º-º£Å亥 ÀÛÇ°À» ³ìÀ½ ¹× ¹ß¸ÅÇß´Ù.

±×´Â 2003³â 1¿ùºÎÅÍ ÇÇÄ«¸£µð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À», 2006³â 4¿ùºÎÅÍ´Â ¼¾´ÙÀÌ ÇÊÇϸð´ÐÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

❍ ¹ÙÀ̿ø° _ ±èÇʱÕ

¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÇʱÕÀº ½ºÆäÀÎ ¿Õ¸³ À½¾Ç¿ø¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿­ÇÑ »ì ¶§ ij³ª´Ù Åä·ÐÅä ·Î¿­ Äܼ­¹ÙÅ丮ÀÇ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü¾× ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ¿´´Ù. ±× µÚ ¹Ì±¹ÀÇ Çǹٵð À½´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¸¶Æ¾ ºñ¹ö¿Í Çлç°úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ ¼®»ç°úÁ¤À» Àεð¾Ö³ª À½´ë¿¡¼­ ¸¶¿ì¸®Ä¡¿À Ç«½º¿Í °øºÎÇÏ¿´°í Çб³ ÀçÇÐ ´ç½Ã ¾ß»þ ÇÏÀÌÆäÃ÷ ÀåÇбݰú Ç潺Å×ÀÎ »ó, ±×¸®°í Çæºò °³¹ß ±â±ÝÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. Àεð¾Ö³ª ÇÊÇϸð´Ð¿¡¼­ ¾ÇÀå È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿© ÄÝ·Ò¹ö½º ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ¾ÇÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀçÇÐ ´ç½Ã º¥ÇÁ ½Ç³»¾Ç ÃàÁ¦, »ç¶ó¼Ò¿Í À½¾Ç Æ佺Ƽ¹ú, ´º¿å ½ºÆ®¸µ ¼¼¹Ì³ª, ³»¼­³Î ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÎ ÇÎÄ«½º ÁÖÄ¿¸¸¿¡°Ô ¼±¹ßµÇ¾î °øºÎÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖÀڷμ­ Æ®¸®¿ÀÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ¹Ì±¹ NBCä³Î°ú ´º¿åÀÇ WQXR ¶óµð¿À¸¦ ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

±Í±¹ ÈÄ 2008³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö Ä⸣ÅÝ21 ¸â¹ö·Î È°µ¿ÇÏ¿´°í ÃÖ±Ù¿¡´Â À¯·Î ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, ºñ¾Èµ§ ±¹Á¦ À½¾Ç Æ佺Ƽ¹ú, À½¾Ç Æ佺Ƽ¹ú Æä·çÁö¾Æ, ¹ÂÁ÷ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µî Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ Çß°í 2014³â ¿©¸§¿¡´Â ·Î¾â µ§¸¶Å© ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾Ó»óºí ¸®´õ·Î ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖµµ Çß´Ù.

½Ç³»¾Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ±×´Â ¹èÀÍȯ, ÄÚ¸®¾Æ ºí¶óÇã, À϶õ ·¹ÈåÆ®¸¸, ¿ïÇÁ¶÷ Å©¸®½ºÆ®, ´ç ŸÀÌ ¼Õ, ÀÏ¶ó³ª º£·¹µå µî ¿¬ÁÖÀÚµé°ú ¿¬ÁÖÇѹ٠ÀÖ´Ù.

Å©¸®½ºÅäÇÁ Æ÷Ææ, À¯¸® ½Ã°É, Ä® ¼¼ÀÎÆ® Ŭ·¹¾î, ·¹¿À³ª¸£µµ ½½¶ùŲ, Á¶¼Á ½Ç¹ö½ºÅ×Àΰú °°Àº ¼¼°è ¸íÁöÈÖÀÚµéÀÇ ÁöÈÖºÀ ¾Æ·¡ ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. Çù¿¬Àڷμ­ ´ëÀü½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ, ûÁÖ½ÃÇâ, ºÎõ½ÃÇâ, ¼º³²½ÃÇâ, ¾Èµð¹«ÁöÅ© ÇÊÇϸð´Ï¾Æ ±×¸®°í À̽º¶ó¿¤ ¾Æ½´µµµå ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ ¹«´ë¸¦ °¡Á³´Ù.

ÇöÀç ´ëÀü½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü ¾ÇÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ°í, 2014³âºÎÅÍ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú Æä·çÁö¾Æ À½¾ÇÁ¦ ½Ç³»¾Ç Ã¥ÀÓ °¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù´Ù¸®¿À ½ºÆ®¸µ½º ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

󰏅 °î¸ñÇؼ³

¶óº§ _ ¾î¹Ì °ÅÀ§ Á¶°î

¶óº§Àº 1908³â°ú 1910³â »çÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸ÀÎ °íµ¥ºê½ºÅ°ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ 5°³ÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¸ðÀ½°îÀ» ½è´Ù. ¿ø·¡ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬Åº°îÀ¸·Î ¾²¿©Áø ÀÌ °îÀº ¶óº§ÀÌ °íµ¥ºê½ºÅ°ÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô µé·ÁÁÖ¾ú´ø ¿¾³¯À̾߱⸦ ¸ðƼºê·Î »ï¾Æ ÀÛ°îÇÏ¿´´Ù.

¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬Åº°î´ä°Ô ±â±³ÀûÀ¸·Îµµ ¾î¸°ÀÌ°¡ ¿¬ÁÖÇϱ⿡ ¾Ë¸Â°Ô ÀÛ°îµÇ¾úÀ¸¸ç ¼±À²µµ ¸Å¿ì °£´ÜÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. 1911³â ¶óº§Àº ÀÌ °îÀ» °üÇö¾Ç°îÀ¸·Î Æí°îÇÏ¿´À¸¸ç, °°Àº ÇØ ´Ù½Ã ¹ß·¹°îÀ¸·Î Æí°îÇÏ¿´´Ù.

Á¦1°î ÀáÀÚ´Â ½£ ¼ÓÀÇ ¹Ì³à ÆĹݴÀ

°¡´ÜÁ¶, 25¸¶µð·Î ±¸¼ºµÈ ªÀº °îÀ̸ç Ç÷çÆ®ÀÇ ´À¸®°í ½Åºñ·Î¿î ¼±À²·Î °îÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ´ÜÀ½°è·Î ±¸¼ºµÈ ¼±À²°ú ÇÔ²² ³»¼ººÎ¿¡¼­ ¹ÝÀ½°èÀûÀÎ ÁøÇàÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °¨¼ö¼º ³ÑÄ¡´Â ÀÚÀå°¡ÀÌ´Ù.

Á¦2°î ³­ÀïÀÌ

½£ ¼Ó¿¡¼­ Ç¥½Ã·Î »§ Á¶°¢À» »Ñ·Á ³õ¾ÒÀ¸³ª µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ º¸´Ï »õµéÀÌ »§Á¶°¢À» ¸ðµÎ ¸Ô¾î¹ö·È´Ù´Â À̾߱â·Î ÀúÀ½ºÎ¿¡¼­ ´Ù´ÜÁ¶ÀÇ 3µµ º´Çà À½°è·Î ´À¸®°Ô ÁøÇàÇÏ°í °íÀ½ºÎ¿¡¼­ ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ Çü½ÄÀÇ ¼±À²ÀÌ À̾îÁø´Ù.

Á¦3°î ÆÄ°í´ÙÀÇ ¿©¿Õ ·¹µå·Î³×Æ®

·¹´õ·Î³×Æ®¸¦ À§ÇØ º¸¼®, Å©¸®½ºÅÐ, ÀÚ±â·Î ¸¸µç Áß±¹ µµ±â ÀÎÇüµéÀÌ ºÎ¸£´Â ¼¼·¹³ªµ¥ÀÌ´Ù. ¿Ã¸² ¹ÙÀåÁ¶·Î °íÀ½ºÎ¿¡¼­ ÇÇÄݷΰ¡ 5µµ À½°èÀÇ ¼±À²·Î ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, Áß°£ ºÎºÐ¿¡¼­ Ŭ¶ó¸®³ÝÀÌ ÀúÀ½À¸·Î ÀÚÀå°¡ ¼±À²À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î Áß±¹Ç³ÀÇ µ¿¾çÀûÀÎ »öä°¡ È帣´Â °îÀÌ´Ù.

Á¦4°î ¹Ì³à¿Í ¾ß¼öÀÇ ´ëÈ­

¹ÙÀåÁ¶ÀÇ ´À¸° ¿ÐÃ÷ Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì³àÀÇ ÁÖÁ¦´Â °íÀ½ºÎ, ¾ß¼öÀÇ ÁÖÁ¦´Â ÀúÀ½ºÎ¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ´Ù. ¹Ì³àÀÇ ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀÌ ÀúÁÖ¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¾ß¼ö°¡ ´Ù½Ã ¸ÚÁø ¿ÕÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇã´Â À̾߱⸦ ¿ÐÃ÷ ¸®µëÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

Á¦5°î ¿äÁ¤ÀÇ Á¤¿ø

¹ÙÀåÁ¶·Î ´À¸®°í ÀåÁßÇÏ°Ô ¿¬ÁֵǴ ¿ÐÃ÷°¡ ¿äÁ¤ÀÇ ³ª¶ó ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¿ÕÀÚ¿¡ ÀÇÇØ »ì¸ç½Ã ´«À» ¶ß´Â °øÁÖ¸¦ ´À¸° 3¹ÚÀÚ ¼±À²·Î Ç¥ÇöÇÏ°í, ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²°ú ÇÏÇÁ°¡ ¾î¿ï¾îÁö¸ç °íÀ½ºÎ¿¡¼­ Á¡Â÷ Ä¿Á®¼­ ±Û¸®»êµµ·Î °îÀÌ ³¡³­´Ù.

¹Ù¹ö _ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î, ÀÛÇ° 14

¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀÇ µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¼­Á¤¼º°ú Å×Å©´ÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ù¹öÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î¿¡¼­ ÀÌ µÎ °¡Áö ¿ä¼ÒµéÀº ¼­·Î ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÇùÁÖ°îµé°ú´Â ´Ù¸¥ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ dz±ä´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Áö±ØÈ÷ ¼­Á¤ÀûÀÎ 1, 2¾ÇÀå°ú, Å×Å©´ÐÀÇ ±ØÇÑÀ» º¸¿©ÁÖ´Â 3¾ÇÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î, 1, 2¾ÇÀå°ú 3¾ÇÀåÀÌ ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ư¼º ¶§¹®ÀÎÁö ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÛ°î ´ç½Ã ¸¹Àº ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

1939³â 29¼¼°¡ µÈ ¹Ù¹ö´Â Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ½Ç¾÷°¡ÀÎ »ç¹«¿¤ Æ罺·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ ¾çÀÚÀÎ ºê¸®¼¿¸®¸¦ À§ÇÑ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» ÀÛ°îÇØ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» ¹Þ°í, ±×ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÛ°îÀ» Çϱâ À§ÇØ ½ºÀ§½º·Î ¶°³µ´Ù. ±×´Â ¸ÕÀú 1, 2¾ÇÀåÀ» ÀÛ°îÇØ ºê¸®¼¿¸®¿¡°Ô º¸³Â´Âµ¥, ¹®Á¦´Â ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ºê¸®¼¿¸®´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ°îµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í Á» ´õ È­·ÁÇÑ ±â±³¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ¿øÇß´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¹ö°¡ ¾ÕÀÇ µÎ ¾ÇÀå¿¡¼­ °íÁ¶µÇ¾î°¡´Â ±äÀå°¨À» Æø¹ß½ÃŲ ¸íÀαâÀûÀÎ 3¾ÇÀåÀÇ ¾Çº¸¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¸³»¿ÔÀ» ¶§ ºê¸®¼¿¸®´Â ÀÌ ¾ÇÀåÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °í ¸»Çß´Ù.

°á±¹ ºê¸®¼¿¸®ÀÇ ¾Æ¹öÁö Æ罺´Â ¹Ù¹ö¿¡°Ô ¼±ºÒµÈ µ·À» µ¹·Á´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª ¹Ù¹ö´Â ±× µ·À» ±×°¡ ½ºÀ§½º·Î ÀÛ°î ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 ¸ðµÎ »ç¿ëÇ߱⠶§¹®¿¡ µ¹·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹öÅá´Ù. ±×ÈÄ ÀÌ °îÀÌ ¿¬ÁÖ °¡´ÉÇÑÁöÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í À½¾Ç°¡µé °£¿¡ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇߴµ¥, ±× ´ç½Ã ĿƼ½º À½¾Ç¿ø ÇÇ¾Æ³ë °­»ç¿´´ø ¶öÇÁ ¹öÄÚÀ§Ã÷°¡ ³ª¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °£´ÜÈ÷ ÇØ°áÇß´Ù. ±×´Â ÀþÀº ¹ÙÀ̿ø° Àü°ø»ý Çã¹öÆ® ¹Ù¿ì¸á¿¡°Ô ¹Ù¹öÀÇ ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬½À½ÃÄÑ ¹Ù¹ö¿Í ¸Þ³ëƼ µîÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Â ¼Ò¼öÀÇ Ã»Áß ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ °îÀ» ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ¿© ¹Ù¹öÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀÌ ¿¬ÁÖ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

±×ÈÄ ¹Ù¹öÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀº »õ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ÇùÁÖ°îÀ¸·Î¼­ ¸Å¿ì Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. Çã¹öÆ® ¹Ù¿ì¸áÀÌ ÇÁ¸®Ã÷ ¶óÀ̳ʰ¡ ÁöÈÖÇϴ ĿƼ½º À½¾Ç¿ø ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² 1939³âºÎÅÍ 40³â±îÁö ÀÌ °îÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¿¬ÁÖÇѵ¥ À̾î, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¾Ë¹öÆ® ½ºÆÞµù°ú À¯Áø ¿Ã¸¸µð°¡ À̲ô´Â Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 1941³â 2¿ù¿¡ ÀÌ °îÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÃÊ¿¬Çß´Ù. ±×ÈÄ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1941³â 2¿ù 11ÀÏ¿¡ Ä«³×±â Ȧ¿¡¼­µµ ¿¬ÁֵǾúÀ¸¸ç ¸¹Àº ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °íÀüÀ½¾ÇÀÇ Ç¥ÁØ ·¹ÆÛÅ丮·Î Á¤ÂøµÇ¾ú´Ù.

¹Ù¹öÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀÇ Á¦1¾ÇÀåÀÇ Á᫐ Á¶¼ºÀº GÀåÁ¶À̸ç ÁÖÁ¦´Â ¼­Á¤ÀûÀÌ°í dzºÎÇÑ Ç¥Çö·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾ÇÀÌ´Ù. ÀÌ ÁÖÁ¦¿Í ÇÔ²² '´Ü-Àå' ¸®µëÀÌ »ç¿ëµÈ Ŭ¶ó¸®³ÝÀÇ ¼±À²ÀÌ ÀÌ ¾ÇÀå¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ½ºÄÚƲ·£µå dzÀÇ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò´Â ¹ßÀüºÎ¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁö¸ç, ÀçÇöºÎ¿Í ¹ÝÁÖ°¡ ºÙÀº ªÀº Ä«µ§Â÷°¡ ³¡³­ ÈÄ Á¶¿ëÇÑ ÄÚ´Ù¿¡¼­ µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ ´Ù½Ã³ªÅ¸³ª À½¾ÇÀ» Á¶¿ëÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.

2¾ÇÀå¿¡¼­µµ 1¾ÇÀå°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ñ°ü¾Ç±â°¡ Áß¿äÇÏ°Ô Ãë±ÞµÈ´Ù. Æò¿ÂÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ¸ÕÀú ¿Àº¸¿¡·Î ¿¬Áֵǰí ÀÌÀ¹°í ÿ·Î¿Í Ŭ¶ó¸®³Ý, ¹ÙÀ̿ø°, È¥À¸·Î ¿¬ÁÖµÈ ÈÄ¿¡ ºñ·Î¼Ò µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. µ¶ÁÖÀÚ´Â ÁÖ·Î ÀÌ ¾ÇÀåÀÇ Áß°£ ºÎºÐÀÇ ±Þ°ÝÇÑ À½¾ÇÀÌ ÆîÃÄÁú ¶§ È°¾àÀ» ÇÏ°í ¹ÝÁÖ°¡ ºÙÀº Ä«µ§Â÷·Î ÀÌ ºÎºÐÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ´Ù½Ã óÀ½ÀÇ À½¾ÇÀÌ Á» ´õ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÈ´Ù.

Çdz¯·¹¿¡¼­ ÆÀÆÄ´Ï°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ï¿¬À½ ¸®µëÀº ÀÌ ¾ÇÀå Àüü¿¡ °ÉÃÄ ÁÙ°ð À¯ÁöµÈ´Ù. ¹Ù¹ö´Â ¶§¶§·Î ¾à¹Ú¿¡ °­¼¼¸¦ Áְųª ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ¾Ç¼¾Æ®¸¦ ³Ö¾î À½¾Ç¿¡ º¯È­¸¦ ÁØ´Ù. À½¾ÇÀÌ Á¡Â÷ °íÁ¶µÇ¸é, µ¶ÁÖÀÚ°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ï¿¬À½ ¸®µëÀº 16ºÐÀ½Ç¥·Î ¹Ù²î¾î ÃßÁø·ÂÀ» ´õÇØÁØ´Ù.

ÇÁ¶ûÅ© _ ±³Çâ°î ¶ó´ÜÁ¶

ÇÁ¶ûÅ©¿¡°Ô À־ À¯ÀÏÇÑ ±³Çâ°îÀÎ ÀÌ ´Ù´ÜÁ¶´Â 1888³â¿¡ ÀÛ°îµÇ¾î, ±× À̵ëÇØÀÎ 1889³â(67¼¼)¿¡ Æĸ®À½¾Ç¿øÀÇ ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. ¼¼»óÀ» ¶ß±â 1³â ÀüÀÌ´Ù. ÀÌ ±³Çâ°îÀÇ °¡Àå Å« Ư»öÀº ¼øȯÇü½Ä(forme cyclique)¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ°îµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼øȯÇü½ÄÀ̶õ °ÍÀº Ư¡ÀÖ´Â ¼øȯÁÖÁ¦¸¦ °î Àüü¿¡ °ÉÃÄ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ³»¸é¿¡¼­ À¯±âÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÏ´Â ÀÛ°î¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ °î¿¡¼­´Â 3°³ÀÇ ¼øȯÁÖÁ¦°¡ ¾²¿© ÀÖ´Ù. ÇÁ¶ûÅ©´Â ±×ÀÇ °ÉÀÛ <¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ °¡ÀåÁ¶>¿¡¼­µµ ÀÌ ¼ö¹ýÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ Æ¯»öÀº ÀüÁ¶ÀÇ ±³¹¦ÇÔ°ú ¿À¸£°£ÀûÀÎ ÁßÈÄÇÑ ¿ï¸²ÀÌ´Ù. ÇÁ¶ûÅ©´Â ¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í ´õºÒ¾î <ÀüÁ¶ÀÇ ÃµÀç>·Î ºÒ¸®´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ ÁïÈï ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ¸¦ µè°í ¸®½ºÆ®´Â <¸¶Ä¡ ¹ÙÈåÀÇ À縲°°´Ù>°í ÀýÂùÀ» ÇßÀ»Á¤µµ·Î ÇÁ¶ûÅ©´Â ¿À¸£°£ÀÇ ¸í¼ö¿´´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ À½¾ÇÀ» ³íÇÒ ¶§, ±×·ÎºÎÅÍ ¿À¸£°£À» ¶¼¾î ³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ °îÀÇ ¿À¸£°£ÀûÀÎ ¿ï¸²À» µéÀ¸¸é, ±×°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À¸£°£À» »ç¶ûÇß°í, ¿À¸£°£°ú ´õºÒ¾î »ê ÀÛ°î°¡¿´´Â°¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

1¾ÇÀå ·»Åä ¾Ë·¹±×·Î ³í Æ®·ÎÆ÷. ¶ó´ÜÁ¶. 2/2¹ÚÀÚ. ¼Ò³ªÅ¸ Çü½Ä

ÀúÇö¿¡ ÀÇÇÑ Å׸¶°¡ ¼øȯ ÁÖÁ¦·Î¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ³ªÅ¸³»¸é¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¶ó´ÜÁ¶ ¼­ÁÖºÎÀÇ ÀÌ Å׸¶´Â ½ÅºñÀûÀÎ »öä°¡ °­ÇÏ°í ȸÀÇ¿Í °í¹ÎÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Í °°Áö¸¸, Áֺο¡ µé¾î°¡¸é¼­ ´Ù½Ã ¹Ù²î¾î °­ÇÑ ÀüÁø¼ºÀ» °¡Áø ÅõÀïÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °æ°ú ÁÖÁ¦ÀÇ Á¤È­µÈ µíÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Àü ÇÕÁÖ°¡ Æ÷¸£Å׽øð·Î ¿¬ÁÖµÉ Á¤µµ·Î È®½Å¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¹ÙÀåÁ¶ÀÇ Á¦2ÁÖÁ¦°¡ ´ëºñµÇ´Â Ç¥Á¤ÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù. ÀÌ ¾ÇÀåÀÇ Æ¯Â¡Àº ·»ÅäÀÇ ¼­Áֺΰ¡ ¸î ¹øÀÌ°í ÇüŸ¦ ¹Ù²Ù¸é¼­ ¹Ýº¹µÇ´Â Á¡À̸ç, ƯÈ÷ ÀçÇöºÎ ¾ÕºÎºÐÀÇ ÁßÈÄÇÔ°ú ¿õ´ëÇÏ°Ô ÆÛÁ®°¡´Â DÀåÁ¶ÀÇ ÁÖÈ­À½À» ²ø¾îµéÀÌ´Â ÄÚ´ÙÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ °­ÇÔÀ» ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

2¾ÇÀå ¾Ë·¹±×·¹Åä. ³»¸² ³ªÀåÁ¶. 4/4¹ÚÀÚ. ¼Ò³ªÅ¸ Çü½Ä

Áß°£ºÎ¿¡ ½ºÄɸ£Âɸ¦ °®´Â ¿Ï¼­¾ÇÀåÀÌ´Ù. Á¦1¾ÇÀå°ú °°ÀÌ µ¿ÁÖÁ¦ÀÇ BbÀåÁ¶·Î ³¡³­´Ù. ÇöÀÇ ÇÇÄ¡Ä«Åä¿Í ÇÏÇÁÀÇ È­À½ÀÌ Ç³¼ºÇÑ ¹ÝÁÖ¿¡ ¼±µµµÇ¾î À×±Û¸®½¬ È£¸¥ÀÌ ¾µ¾µÇÏ°Ô ÁÖÁ¦¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ÀÌ´Â 4³â µÚ¿¡ ÃÊ¿¬µÈ µåº¸¸£ÀÛÀÇ <½Å¼¼°è ±³Çâ°î>°ú ÇÔ²² ±³Çâ°î¿¡¼­ À×±Û¸®½¬ È£¸¥ÀÌ °¡Àå ¶Ù¾î³ª°Ô »ç¿ëµÈ ¿¹·Î ²ÅÈù´Ù. ÃÊ¿¬ ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌ ¾Ç±âÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ºñÆǵµ ¸¹¾Ò´Ù. ºÎÁÖÁ¦´Â BbÀåÁ¶·Î ¹Ù²ï´Ù. ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ±âµµÇÏµí ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ Ã»¼øÇÑ °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̾߸»·Î ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

3¾ÇÀå ¾Ë·¹±×·Î ³í Æ®·ÎÆ÷, ¶óÀåÁ¶. 2/2¹ÚÀÚ ¼Ò³ªÅ¸ Çü½Ä

¶óÀåÁ¶ÀÇ ÁÖÈ­À½¿¡ ²ø·Á ȯÈñ¿¡ Âù Á¦1ÁÖÁ¦°¡ ÀåÁ¡À» ½×Àº µÚ, Æ®·³ÆêÀÌ ÄÚ¶ödzÀÇ Á¦2ÁÖÁ¦¸¦ ºÎµå·´°Ô ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ Á¦2¾ÇÀå¿¡ ³ª¿Ô´ø À×±Û¸®½¬ È£¸¥ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í Á¦1¾ÇÀåÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ÇÕÃÄÁ®, ºû³ª´Â ½Â¸® ¼Ó¿¡ ¸·À» ³»¸°´Ù.

 

¿¬ÁÖÀå¿¡ ¿À½Ç¶§¿¡´Â

  • °ø¿¬½ÃÀÛ 10ºÐÀü¿¡´Â ÀÔÀåÇÏ¿© Áֽðí, °ø¿¬Áß¿¡´Â À̵¿À» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • °ø¿¬¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ ¾î¸°ÀÌÀÇ µ¿¹ÝÀº °¡±ÞÀû »ï°¡ ÇÕ´Ï´Ù.
  • ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿Àº ÀÔÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  • (´Ü,³îÀÌ¹æ ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Â °ø¿¬ÀåÀÇ °æ¿ì ³îÀ̹æÀ» ÀÌ¿ëÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

¹Ú¼ö¸¦ Ä¡½Ç¶§¿¡´Â

  • ±³Çâ°îÀ̳ª ÇùÁÖ°î µî ¾ÇÀåÀÇ ¼ö°¡ 3~4¾ÇÀåÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °îÀº ¸ðµç ¾ÇÀåÀÌ ³¡³­ÈÄ¿¡ ÃľßÇÕ´Ï´Ù.
  • ¼º¾ÇÀÇ °æ¿ì ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¸é 3~4°î¾¿À» ¹­¾î³õ°í Àִµ¥ ÇÑ ¹­À½ÀÌ ³¡³¯¶§¸¶´Ù Ä¡´Â°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
  • ±â¾Ç¿¬ÁÖ´Â ÇÑ ¾ÇÀåÀ¸·Î µÇ¾î Àְųª ¼ÒÇ°ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â °îÀÌ ³¡³¯¶§¸¶´Ù ¹Ú¼ö¸¦ Ãĵµ µË´Ï´Ù.
  • ¿ÀÆä¶óÀÇ °æ¿ì ¾Æ¸®¾Æ³ª ÀÌÁßâ µîÀÌ ³¡³ª¸é ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ȯȣÇÏ´Â ¶æÀÇ ºÎ¶óº¸¸¦ ¿ÜÃÄ °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù.
  • ±¹¾ÇÀÇ °æ¿ì Áý¹ÚÇÏ´Â ÀÌ°¡ ÀÔÀåÇÒ¶§ºÎÅÍ Àλ縦 ÇÒ ¶§±îÁö ¹Ú¼ö·Î¼­ À½¾ÇÀ» ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç,
    À½¾ÇÀÌ ³¡³¯¶§µµ Áý¹ÚÀÌ ¹ÚÀ» Ä¡¸é ¹Ú¼ö·Î ´ä·ÊÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
  • Àçû(¾ÓÄÚ¸£)¸¦ ÇÒ¶§¿¡´Â ÁöÈÖÀÚ,¿¬ÁÖÀÚ°¡ ÅðÀåÇÑ ÈÄ¿¡µµ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À´Ï´Ù.

°ø¿¬Áß¿¡´Â

  • °ø¿¬Áß¿¡´Â Ȥ½Ã ½Ç¼ö°¡ À־ ¼Ò¸®³»¾î ¿ô°Å³ª ¾ßÀ¯¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ÈÞ´ëÆù,È£Ãâ±â µî Åë½Å±â±â´Â °ø¿¬¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ´Ï ²¨Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • °ø¿¬Àå ³»¿¡ À½½Ä¹°À» ¹ÝÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ²É´Ù¹ß, ±âŸ ¼±¹° µîÀº °ø¿¬ÀÌ ³¡³­ ÈÄ µ¹¾Æ°¥ ¶§ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
 

ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å

  • °ø¿¬ ÀüÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¹¸ÅÇϽðí, °ø¿¬ ´çÀÏ °ø¿¬Àå ¸ÅÇ¥¼Ò ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å ⱸ¿¡¼­ ƼÄÏÀ» ¼ö·ÉÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. °ø¿¬À» ¿¹¸ÅÇϽŠ°í°´Àº ¿¹¸Å¹øÈ£¿Í ¿¹¾àÀÚÀÇ ½ÅºÐÁõ (Áֹεî·ÏÁõ, ¿îÀü¸éÇãÁõ µî), ¿¹¸ÅÈ®ÀÎ °á°ú (ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¾àÈ­¸é ÇÁ¸°ÅÍ µî)¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • °ø¿¬ ÀüÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö ¿¹¸Å°¡ °¡´ÉÇϸç, ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å°¡ µÇÁö¾ÊÀ¸´Ï À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  • ÀÎÅͳݿ¹¸Å : dpo.or.kr
  • ¡Ø ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ±¸ÀÔÀº °ø¿¬ ´çÀϳ¯ °ø¿¬½ÃÀÛ 1½Ã°£ ÀüºÎÅÍ ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ±¸ÀÔ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ¡Ø ÀϺΠ°ø¿¬ÀÇ °æ¿ì ¿¹¸Å Á¾·á½ÃÁ¡ÀÌ º¯°æ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸Å Ãë¼Ò½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×

  • ¿¹¸ÅƼÄÏ Ãë¼Ò½Ã ¿¹¸Å´çÀÏ 24½Ã Á¤°¢±îÁö Ãë¼Ò ÀÌ¿Ü (¿¹¸Å´çÀÏ 24½Ã Á¤°¢ ÀÌÈĺÎÅÍ)¿¡´Â Ãë¼Ò¼ö¼ö·á 10%°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
    ´Ü, °ø¿¬ ÀüÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö Ãë¼Ò°¡ °¡´ÉÇϸç, ÀÌÈÄ¿¡´Â Ãë¼Ò°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  • ±¸ÀÔÇϽŠ¿¹¸Å»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ Ãë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • ±¸ÀÔÇÑ Æ¼ÄÏÀÇ ÀϺκРÃë¼Ò, ³¯Â¥/½Ã°£/Á¼®µî±Þ/Á¼®À§Ä¡ º¯°æÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • Çà»ç»ó ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ È¯ºÒÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °æ¿ì º°µµÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ °øÁ¦ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 

(35204) ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µÐ»ê´ë·Î 135 ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ³»   |    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 042-270-8382~8   |   Æѽº¹øÈ£ : 042-270-8399|   ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : dpo@hanmail.net

Copyright 2018 All right reserved.

  • ±³Çâ¾Ç´Ü ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â
  • ±³Çâ¾Ç´Ü À¯Æ©ºê ä³Î ¹Ù·Î°¡±â
  • ±³Çâ¾Ç´Ü ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â